carroça/carreta
Filosofia da Tradução: do mito ao logos :: Problemas de tradução do livro "América Latina en 130 documentales" :: Capítulo 9
Página 1 de 1
carroça/carreta
Neste tópico discutiremos as possíveis diferenças semânticas propiciadas pelo uso do termo carroça ou carreta no tradução do texto.
Referência: 4º parágrafo.
"... a construção de rodas de carroça/carreta como um trabalho específico".
Referência: 4º parágrafo.
"... a construção de rodas de carroça/carreta como um trabalho específico".
Filosofia da Tradução: do mito ao logos :: Problemas de tradução do livro "América Latina en 130 documentales" :: Capítulo 9
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|